辞典：英語学習参考書・問題集

→ アマゾンの「辞典」カテゴリ

並び替え　【　売れている順　発売日順(New→Old)　価格の高い順　価格の安い順　】

《該当商品数： 2539件 - ( page 1 / 127 ) 》

英辞郎第四版　　セールスランク： 963

[ 商品の詳細 ]

英辞郎第四版

販売価格：￥ 2,500 （税込）　
　【￥25 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［アルク］　［発売： 2008 / 09 / 19 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784757414563　/　ASIN(旧ISBN) ： 4757414560
　　[ 最安中古価格：￥ 2,200 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

3.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　時事英語を読む時は、一般の辞書に出ていない語がすぐに引けて非常に便利ですが、どなたかもレビューに書かれていたように、この辞書は十分な校閲がなされていない表現もあり、英文作成時には慎重に使うべきです。
私は英文作成にはある程度自信があるのですが、この辞書を使って作成した英文書類をネィティブチェックしたところ、大変誤解を生む表現−『英辞郎』には立派に掲載されていたのです!!ーをしていて、ぞっとしたことがあります。

時事英語を読む時は、一般の辞書に出ていない語がすぐに引けて非常に便利ですが、どなたかもレビューに書かれていたように、この辞書は十分な校閲がなされていない表現もあり、英文作成時には慎重に使うべきです。
私は英文作成にはある程度自信があるのですが、この辞書を使って作成した英文書類をネィティブチェックしたところ、大変誤解を生む表現−『英辞郎』には立派に掲載されていたのです!!ーをしていて、ぞっとしたことがあります。

3点「慎重に使うべし!!!」（けむんぱすさん）
　英辞朗第一版をpdicからepwing形式に変換してノートで使っていました．
本題と外れると恐縮ですが，変換はEBStudioというソフトを使って行っていました．第四版では文字コードがUnicodeになったのでもう一段変換が必要です．添付のソフトからpdic 1行テキスト形式で吐き出して，それをコンバーターなりエディターなりで変換します(UTF-16 BOM対応のもの）そののち，既存のepwingコンバーターにほおりこめば万事OK．
一部の人のみ用のレビューですいません．

英辞朗第一版をpdicからepwing形式に変換してノートで使っていました．
本題と外れると恐縮ですが，変換はEBStudioというソフトを使って行っていました．第四版では文字コードがUnicodeになったのでもう一段変換が必要です．添付のソフトからpdic 1行テキスト形式で吐き出して，それをコンバーターなりエディターなりで変換します(UTF-16 BOM対応のもの）そののち，既存のepwingコンバーターにほおりこめば万事OK．
一部の人のみ用のレビューですいません．

4点「辞書の文字コードがUnicode (UTF-16) に変更になりました．」（euさん）

新装普及版 E-DIC 英和・和英 (イーディック)　　セールスランク： 9473

[ 商品の詳細 ]

新装普及版 E-DIC 英和・和英 (イーディック)

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

CD-ROM　［朝日出版社］　［発売： 2008 / 10 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784255004457　/　ASIN(旧ISBN) ： 4255004455

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

日本翻訳連盟のイベントで新装版を見かけたので感想をまとめ直します。
英語関連の仕事をしていて、翻訳ソフト、翻訳支援ソフトの事例もよく見ますが、それはそれで使いこなすためのスキルが必要で、個人的には煩雑な印象を受けます。今までの仕事のファイルをWideGrepなどで、再利用していけば、何とかなるというのが実感です。
また翻訳ソフトや支援ソフトでは、作成した英語の精度を判断する、人間の側の英語力が必要です。その辺、使っている人々はどうなのかな。
E-DICは、文書作成と併用しても、操作がシンプルでサクサクしているので邪魔になりませんし、完全例文が対訳で入っているので、文型などはかなり安心して流用してます。
「英辞郎」も悪くはないと思いますが、ときどき「これで合ってるのかな」と思うことがありますし、例文を引くと、レイアウトがぐしゃぐしゃで、仕事中だととくに「神経に障る」ことも、、、。E-DICとリーダーズと、あとは紙ベースでも専門に特化した用語集があれば、何とかか、と思っています。

5点「使いやすい」（unknown poetさん）

日本文化を英語で紹介する事典　　セールスランク： 10330

[ 商品の詳細 ]

日本文化を英語で紹介する事典
　原著：John K. Gillespie

販売価格：￥ 2,079 （税込）　
　【￥20 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ナツメ社］　［発売： 2004 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784816337352　/　ASIN(旧ISBN) ： 4816337350

ユーザーの評価(7人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　手放せない一冊です。でも、欲張りな私は、「古墳」と「城」の項目をぜひ追加して欲しいと思っています。

4点「欲を言えば」（メレディスさん）
　留学、旅行、赴任など、海外へ行く前にこの本を是非一読
することをおすすめしたい。
英語学習の点から言えば、幅広い語彙が身につくうえ、
「説明の仕方」の型が提供されるので、この本を土台に
いろんなことを説明するという応用力が期待できる。
また、現地へ行ってしばらくしてから日本文化の素晴らしさに
気付く、というパターンは良く聞く話だ。
でも、渡航前にそれを認識し、そうすることによってこそ、
現地の文化の素晴らしさにも気付き、それを学びとすることが
出来るのではないかと思う。この本は、その手助けとなること
間違いなしではないだろうか。

留学、旅行、赴任など、海外へ行く前にこの本を是非一読
することをおすすめしたい。
英語学習の点から言えば、幅広い語彙が身につくうえ、
「説明の仕方」の型が提供されるので、この本を土台に
いろんなことを説明するという応用力が期待できる。
また、現地へ行ってしばらくしてから日本文化の素晴らしさに
気付く、というパターンは良く聞く話だ。
でも、渡航前にそれを認識し、そうすることによってこそ、
現地の文化の素晴らしさにも気付き、それを学びとすることが
出来るのではないかと思う。この本は、その手助けとなること
間違いなしではないだろうか。

5点「海を渡る前に読むべし」（Ph.D.を目指してさん）
　　とにかく中身の濃い本である。良質な格調高い英語で、写真や図表も充実している。開設されている内容もとてもレベルが高く、十分勉強になる。折り紙、民謡、リストラ、国民総生産・・・いざ聞かれると日本語でもなかなか説明できないものばかりだ。
　国際化国際化と叫ぶのはおおいに結構だが、まずは自分の国のことをよく知るべきである。誰も日本人にわざわざシェイクスピアのことなど聞きはしない。海外で日本のことを聞かれて答えられないほど恥ずかしいことはないものだ。

とにかく中身の濃い本である。良質な格調高い英語で、写真や図表も充実している。開設されている内容もとてもレベルが高く、十分勉強になる。折り紙、民謡、リストラ、国民総生産・・・いざ聞かれると日本語でもなかなか説明できないものばかりだ。
　国際化国際化と叫ぶのはおおいに結構だが、まずは自分の国のことをよく知るべきである。誰も日本人にわざわざシェイクスピアのことなど聞きはしない。海外で日本のことを聞かれて答えられないほど恥ずかしいことはないものだ。

5点「国際人たるにはまず日本のことを知ろう」（ishilinguistさん）
　日本文化を英語で紹介するという目的が無くても楽しめる本です。
日本にある、数少ない日本文化について具体的に語った本だからです。
これまでは親や子といった縦の関係できちんと文化が伝承されていましたが、最近の日本を見てもわかるように、どんどん日本文化が希薄化しています。「へーそうだったんだ！」とか「これってこんな意味も込められてるよ」とお話のタネ☆にもなると思います。
気楽に読めてしまう＋英訳付　日本本として一冊いかがですか？

日本文化を英語で紹介するという目的が無くても楽しめる本です。
日本にある、数少ない日本文化について具体的に語った本だからです。
これまでは親や子といった縦の関係できちんと文化が伝承されていましたが、最近の日本を見てもわかるように、どんどん日本文化が希薄化しています。「へーそうだったんだ！」とか「これってこんな意味も込められてるよ」とお話のタネ☆にもなると思います。
気楽に読めてしまう＋英訳付　日本本として一冊いかがですか？

5点「おもしろい☆」（１人暮らしさん）
　無事に商品が届きました。迅速で丁寧な対応をありがとうございます。また機会がありましたら宜しくお願いします☆

5点「商品とても気に入りました！」（mayukiさん）

ウィズダム英和辞典　　セールスランク： 8602

[ 商品の詳細 ]

ウィズダム英和辞典
　編集：井上永幸　編集：赤野一郎

販売価格：￥ 3,465 （税込）　
　【￥34 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［三省堂］　［発売： 2006 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784385105697　/　ASIN(旧ISBN) ： 4385105693
　　[ 最安中古価格：￥ 2,500 ]

ユーザーの評価(16人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　翻訳の勉強を始めるにあたり１冊は語彙が豊富な『リーダーズ』と決めていたのですが、
文法や語法の解説に優れた１冊をどれにしようか悩んでいました。
丁度『Ｇ４』が発売された頃で買う寸前までいったのですが、
レヴューをチェックしたらこちらの方が評価が良かった。で、手に入れた訳ですが…
結果は大満足です。
可算・不可算名詞も明記されてますし（翻訳では、これが以外に重要なので必須）
それぞれの単語も品詞ごとに色分けと改行がされ、
意味と解説が太字と細字で区別されてるので、引きやすい、読みやすい、理解しやすい！
書店で『Ｇ４』と比べて頂ければ、その違いが判りますよ。

更には『リーダーズ』にもない単語が載ってた時があって
期待してなかった分「おおっー！」と叫んでしまいました（笑）。
以外にあなどれず…やるな『ウイズダム』

翻訳の勉強を始めるにあたり１冊は語彙が豊富な『リーダーズ』と決めていたのですが、
文法や語法の解説に優れた１冊をどれにしようか悩んでいました。
丁度『Ｇ４』が発売された頃で買う寸前までいったのですが、
レヴューをチェックしたらこちらの方が評価が良かった。で、手に入れた訳ですが…
結果は大満足です。
可算・不可算名詞も明記されてますし（翻訳では、これが以外に重要なので必須）
それぞれの単語も品詞ごとに色分けと改行がされ、
意味と解説が太字と細字で区別されてるので、引きやすい、読みやすい、理解しやすい！
書店で『Ｇ４』と比べて頂ければ、その違いが判りますよ。

更には『リーダーズ』にもない単語が載ってた時があって
期待してなかった分「おおっー！」と叫んでしまいました（笑）。
以外にあなどれず…やるな『ウイズダム』

5点「こっちを買って良かった！」（ヴォストーク０号さん）
　

技術系の英語を書く仕事をしています。

技術系の辞書はよいものが多く出版されていますが、一般英語の辞書は、そのまま実務に使える満足のいくものがありませんでした。

今まで、一般的な単語について、一般辞書を引き、ネットで使用方法を確認し、ネイティブにニュアンスを確認する、というステップを踏んで単語を選んできました。

しかし、ウィズダムを使えば、一度で単語の意味を的確に理解することができます。
ウィズダムは、コーパスを元に編さんされたという点が、他の辞書と大きく異なり、実際の使用頻度に基づき、英単語の意味を的確に定義しています。
また、英語を仕事とするものにとって、ウェブで使用できるのも利点です。

私の世代は、辞書の定義を100%信用できない状況で英語を学習してきました。

たとえば、had better=「〜したほうがよい」と一般的に定義されている。しかし実際は、「〜しなさいよ」といったことを含意する。
（なお、ウィズダムによると、had betterは「（必ず）〜したほうがよい。」と定義され、しなかった場合によくない結果が起こることを意味する、といったことが書かれている。）

このような正しい辞書を使って英語を学べる今の中高生は、本当に恵まれています。

私たち大人の世代にとっても、安い投資で多くを学べるすばらしいものだと思います。
本物の英語を学習したい、多くの学習者におすすめです。

5点「使用頻度に基づく正しい辞書」（eigojiroさん）
　この辞書は一般的にいえば良書です。しかし、これを高校の新入生に指定または推薦辞書として提示するのには異議を唱えざるを得ません。この辞書は高校三年生になって本格的に受験をめざす段階になれば持つ意味があると思いますが、一年生の段階でいたずらに高級辞書を持たせることはかえって英語嫌いを増やす結果を招きはしないでしょうか。これは高校三年生以上の人が使って初めてその有難みのわかる辞書であり、私なら中学生や高校二年生までの高校生には勧めません。

この辞書は一般的にいえば良書です。しかし、これを高校の新入生に指定または推薦辞書として提示するのには異議を唱えざるを得ません。この辞書は高校三年生になって本格的に受験をめざす段階になれば持つ意味があると思いますが、一年生の段階でいたずらに高級辞書を持たせることはかえって英語嫌いを増やす結果を招きはしないでしょうか。これは高校三年生以上の人が使って初めてその有難みのわかる辞書であり、私なら中学生や高校二年生までの高校生には勧めません。

4点「高校英語教員にモノ申す」（なおたろうさん）
　

旺文社コンプリヘンシブ中辞典を、英和は約３０年、
和英は約２０年使っていたが、英和、和英ともウィズダムに宗旨替え。

選択の最大のポイントは、
「読んで楽しい辞書か否か？」という点。

多くの学生さんがわからない英単語を、辞書で引いて、
意味を見て、それでお終い。およそ１０秒程度？

私の学生時代、周りには、でる単を辞書代わりに使っている学生が
非常に多かったが、これでは英語は上達しまい。

辞書は引く物にあらず、読む物なり。１度単語を引いたら、
意味、発音、語法、文例、類語、などなど、じっくり読むべし。
手間がかかってしょうがないが、これが密度の濃い英語勉強法。

ただ、読んで楽しくないのでは、読もうという気にならない。
書店でウィズダムのみならず、色々と手にして、ウィズダムが、
一番楽しく立ち読みできた。そして、今回、宗旨替え。

白川静「常用字解」のレビューで、休日の楽しみは辞書を読むこと、
という御仁がおられるが、全く同感。
次の休日、ネットサーフィンならぬ、辞書内単語サーフィンが楽しみだ。

5点「辞書内単語サーフィンが楽しみだ」（operazanokaijinさん）
　

英語で書かれた文章を日本語に和訳するときに、ジーニアス英和辞典（第4版）と比べればこの辞書の使いやすさがよく分かる。
ジーニアス英和辞典で和訳するとぎこちないものになりがちだが、この辞書を使えばその悩みもずいぶん解消できる。
ジーニアス英和辞典はかつては画期的な辞書として定評があったが、単語和訳の配列、和訳の数においてウィズダム英和辞典に及ばない。
ウィズダムは三省堂の独自コーパスを用いており、和訳の正確さ、信頼性においてかなりおすすめの辞書である。
（ジーニアス英和辞典の単語和訳はかたい表現が多いのに対し、この辞書は自然な和訳を掲載しているという印象を受ける）

電子辞書に収録されている辞書はジーニアス英和辞典が主流だが、この辞書に変えるべきだと強く主張する。
今では中学・高校生のほとんどが電子辞書を使っているが、より良い辞書を使うことが英語学習の第1歩であることは確かだ。
（できれば英英辞典の使用をおすすめしたいが、ある程度基礎ができていないと無理なので）

電子辞書に搭載されている辞書のほとんどがジーニアス英和辞典、これは独占的なものではないかと疑ってしまう。
はっきり言ってジーニアス英和辞典よりも良い辞書はウィズダム英和辞典を含めて数多い。
この辞書を買えばWeb検索もでき、他の辞書と比べて活用の幅も広い。
さまざまな辞書がある中で、名前ではなく内容で勝負できる優れた辞書である。

5点「使いやすさ、信頼性ともに優れた辞書」（HYDROGENさん）

アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000　　セールスランク： 2464

[ 商品の詳細 ]

アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000
　著：山田詩津夫　David Thayne

販売価格：￥ 2,310 （税込）　
　【￥23 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［小学館］　［発売： 2005 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784095050911　/　ASIN(旧ISBN) ： 4095050918
　　[ 最安中古価格：￥ 1,849 ]

ユーザーの評価(7人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　ドラマや映画、日常会話では、通常の辞書や単語の勉強の本では検索し辛い英語独特の言い回し（物の擬人化、歴史文化が背景にあるものなど）がとても多い。

そういったものは子供のうちから普通に触れているネイティブならまだしも、日本人がいきなり言葉の通りに聞くと、なかなか理解が難しく、ナゼここでいきなりこんな発言が？？とぽか〜んとしてしまうことも、実際多い。

この本はそんなフレーズを分かりやすく説明、辞書形式で載せている。
辞書としてだけでなく、普通の雑学の本のように少しずつ読むのも面白いオススメな一品。
単語レベルはかなりやさしいので（こういったフレーズはそういうものですよね…）高校英語力程度があれば、初心者でも楽しく読めます。

価格アップしても良いので、ＣＤが付いているともっと良かったが、4000ともなると無理？耳からも覚えられれば定着も早いのだけれどね…

ドラマや映画、日常会話では、通常の辞書や単語の勉強の本では検索し辛い英語独特の言い回し（物の擬人化、歴史文化が背景にあるものなど）がとても多い。

そういったものは子供のうちから普通に触れているネイティブならまだしも、日本人がいきなり言葉の通りに聞くと、なかなか理解が難しく、ナゼここでいきなりこんな発言が？？とぽか〜んとしてしまうことも、実際多い。

この本はそんなフレーズを分かりやすく説明、辞書形式で載せている。
辞書としてだけでなく、普通の雑学の本のように少しずつ読むのも面白いオススメな一品。
単語レベルはかなりやさしいので（こういったフレーズはそういうものですよね…）高校英語力程度があれば、初心者でも楽しく読めます。

価格アップしても良いので、ＣＤが付いているともっと良かったが、4000ともなると無理？耳からも覚えられれば定着も早いのだけれどね…

5点「読みモノとしても可、辞書としても可！！」（たんぽぽさん）
　児童書を読んでる時に、食事を誘うシーンにて「I'm game」と答える子がいたのです！？

I'm game？？

意味が分からないなぁ〜と思って辞書を調べてみるけど記載されてなくて・・・で、この本を見たところ（＾＾）載ってました！！「その話に乗るよ！！」ってことでした☆
こんな感じで、辞書に載ってないフレーズが紹介されています。

AからZの順番に単語が記載されてるので、探しやすいですよ。他には・・・
It's a pieace of cake.　朝飯前です。　
これは、某英会話スクールのCMで紹介されてましたが、何も知らずにこんなフレーズを言われても意味がわかりませんよね〜（＾＾；
この本を読んでいるだけでも、かなり勉強になりますね（＊＾＾＊）
おすすめです！！

児童書を読んでる時に、食事を誘うシーンにて「I'm game」と答える子がいたのです！？

I'm game？？

意味が分からないなぁ〜と思って辞書を調べてみるけど記載されてなくて・・・で、この本を見たところ（＾＾）載ってました！！「その話に乗るよ！！」ってことでした☆
こんな感じで、辞書に載ってないフレーズが紹介されています。

AからZの順番に単語が記載されてるので、探しやすいですよ。他には・・・
It's a pieace of cake.　朝飯前です。　
これは、某英会話スクールのCMで紹介されてましたが、何も知らずにこんなフレーズを言われても意味がわかりませんよね〜（＾＾；
この本を読んでいるだけでも、かなり勉強になりますね（＊＾＾＊）
おすすめです！！

5点「役立ってます！（＊＾＾＊）」（萌香ちゃんさん）
　

一見すると辞書。
辞書ならではの、AからZまでのしるしも付いているし。
でも、中を開くと…これは単なる辞書じゃない！
abordからzooまで、さまざまな単語の最も一般的な意味、その単語を使った言い回し、
時には発音時に強く言うべき箇所、類似語…いろんなことが書かれている。
正にタイトルどおり、巷にある多種多様な英語フレーズを網羅していて、
これ一冊あれば用が足りてしまうのではないか、というほどの充実度。
他の方も書いていらっしゃるが、アメリカのTV番組や映画を見る際に出くわす
「？」なフレーズの意味を理解するのに非常に役に立つ。
又、アメリカ人なら当然知っていて、よく歌われる（しかし非ネイティブには知られていない）
歌の歌詞なんていうのも紹介されていて、おもしろい。
日本人にはなじみの薄い、文化的な背景や宗教的な背景を持つ言葉、聖書や古典文学の
フレーズも出てきて、二重三重に勉強になるし。
文章を書くときよりも、やはりTVや映画を見るときのほうが役に立つ本、と言えるかも。
かなり分厚い“辞書”なのに、読み物としても非常に楽しめる　a must have book。

5点「日常生活に役立つ言葉・表現が満載！！」（ねえねえさん）
　とにかく、これは素敵な本です。
読んでいると、「ほぅほぅ！」とニンマリしてしまう内容が満載。プロフェッショナルユースにも、個人レベルの楽しみにも、ともに耐えうる内容だと思います。

辞書形式なので、使い勝手も完璧。枕元に置いて、寝る前にニンマリするもよし、「24」や「ER」、「ダーマ＆グレッグ」等の海外ドラマを、この本片手に副音声で観るもよし、洋画の字幕について、マニアックに“ひとくせ”つけるも良し･･･。

英語に少しでも興味がある方は、Thesaurusと共に必携だと思います！

とにかく、これは素敵な本です。
読んでいると、「ほぅほぅ！」とニンマリしてしまう内容が満載。プロフェッショナルユースにも、個人レベルの楽しみにも、ともに耐えうる内容だと思います。

辞書形式なので、使い勝手も完璧。枕元に置いて、寝る前にニンマリするもよし、「24」や「ER」、「ダーマ＆グレッグ」等の海外ドラマを、この本片手に副音声で観るもよし、洋画の字幕について、マニアックに“ひとくせ”つけるも良し･･･。

英語に少しでも興味がある方は、Thesaurusと共に必携だと思います！

5点「こりゃぁいい！」（空色の缶詰さん）
　

私はアメリカのテレビドラマを見るのが好きで、現在も「CSI」「LOST」「Without A Trace」「The West Wing」などのシリーズを、英語の学習も兼ねて欠かさず見ています。しかしこうしたドラマは大変に凝った台詞まわしがふんだんに登場するので、言っていることを100％理解するというわけにはなかなかいきません。

　「CSI」を例にとるならば、鑑識チームの主任グリッソムは箴言や諺ばかりでなく、シェークスピアや孫子など古今東西の書物からの引用をひっきりなしに口にします。「Cleanliness is next to Godliness.」（清潔は敬虔に通じる）とか「A horse! A horse! My kingdom for a horse!」（リチャード三世からの引用）といった英語表現は彼を通して私は学びました。

　本書は、題名通り「アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ」を4000も集めた500頁強の本です。上に例として掲げた表現ももちろん載っています。さらに言えば、こうした凝った文学表現ばかりでなく、何気ない日常で普通に耳にする次のような表現も満載です。

I’m on the clock.　勤務時間中です。
Where is the fire?　そんなに急いでどこへ行くんだい？（スピード違反の運転手をつかまえた警察官の決まり文句）

　こうした成句を構成する個々の単語はもちろん何の変哲もないものですが、成句になると一種独特の意味を持つのです。そこに、私は言葉の奥深さを感じさせられます。ですから4000という掲載数の多さに圧倒されるよりもなによりも、ただひたすら読み続けるだけでも十分楽しい書物でした。

　なお類書に次のものがあります。
　ベティ・カークパトリック「英語クリーシェ辞典」（研究社出版）

4点「大部の辞書的書物なのですが、読んでいて飽きることがありませんでした。」（yukkiebeerさん）

キクタン「Basic」4000―聞いて覚えるコーパス英単語 (英語の超人になる!アルク学参シリーズ) (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)　　セールスランク： 47587

[ 商品の詳細 ]

キクタン「Basic」4000―聞いて覚えるコーパス英単語 (英語の超人になる!アルク学参シリーズ) (英語の超人になる!アルク学参シリーズ)
　著：一杉武史

販売価格：￥ 1,470 （税込）　
　【￥14 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［アルク］　［発売： 2005 / 08 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784757409057　/　ASIN(旧ISBN) ： 4757409052
　　[ 最安中古価格：￥ 520 ]

ユーザーの評価(15人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　軽快なリズムに乗って、男性の声で英単語、女性の声で日本語訳
（代表的な？最初に覚えるべき？ものひとつだけ）の吹込みが４つ繰り返され、
その後女性の声で英単語が４つ続けて吹き込まれてワンセット。
それが４セットで一日分。それが７０日分。
その軽快なリズムが気になるか、気にならないか、が評価の分かれ目。
結構気にならなくなって来た。というか楽しくなってくる。
でも覚えられているかは別。

軽快なリズムに乗って、男性の声で英単語、女性の声で日本語訳
（代表的な？最初に覚えるべき？ものひとつだけ）の吹込みが４つ繰り返され、
その後女性の声で英単語が４つ続けて吹き込まれてワンセット。
それが４セットで一日分。それが７０日分。
その軽快なリズムが気になるか、気にならないか、が評価の分かれ目。
結構気にならなくなって来た。というか楽しくなってくる。
でも覚えられているかは別。

3点「軽快なリズムに乗って」（alllexさん）
　今までいろんな単語帳(例えばDUO)をやってきたけど覚えたつもりが覚えていないことが多かった。
私の場合、DUOを何度か最後までやったけど、例文見ないと単語が出てこない。

それに比べてキクタンはCD(音楽に乗せて単語が流れる)がついていて、何度かそれを聞いた後に本書に立ち返って復習という形式をとった勉強をすると結構単語が頭に入っていた。
私は、このシリーズが気に入っているので、
　Basic⇒Basicﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ・Advanceを並行で学習⇒Basic復習・Advancedﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞを並行で学習
みたいな感じの学習法を取り入れている。
キクタンだけだと、読解力がつかないのが難点かもしれない。

単語集は自分に合う合わないといった傾向が顕著に見られるのでレビューはあんまり参考にならないかもしれない。
実際に本屋で手にとって見るのが一番良いものと思われる。

今までいろんな単語帳(例えばDUO)をやってきたけど覚えたつもりが覚えていないことが多かった。
私の場合、DUOを何度か最後までやったけど、例文見ないと単語が出てこない。

それに比べてキクタンはCD(音楽に乗せて単語が流れる)がついていて、何度かそれを聞いた後に本書に立ち返って復習という形式をとった勉強をすると結構単語が頭に入っていた。
私は、このシリーズが気に入っているので、
　Basic⇒Basicﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ・Advanceを並行で学習⇒Basic復習・Advancedﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞを並行で学習
みたいな感じの学習法を取り入れている。
キクタンだけだと、読解力がつかないのが難点かもしれない。

単語集は自分に合う合わないといった傾向が顕著に見られるのでレビューはあんまり参考にならないかもしれない。
実際に本屋で手にとって見るのが一番良いものと思われる。

5点「良い単語帳」（理系の英語苦手学生さん）
　英語やり直し中の会社員です。
学生時代に覚えたはずの単語がコロッと脳みそから転げ落ちた状態です。

単語を覚えるリズムを作ってくれるので、

リズムがないと、進捗しないことに落ち込んでいき、最後は単語帳を開かなくなるタイプの私にとっては、大変ありがたい本です。

英語やり直し中の会社員です。
学生時代に覚えたはずの単語がコロッと脳みそから転げ落ちた状態です。

単語を覚えるリズムを作ってくれるので、

リズムがないと、進捗しないことに落ち込んでいき、最後は単語帳を開かなくなるタイプの私にとっては、大変ありがたい本です。

5点「英語やり直し中」（かんちんさん）
　言語の習得における「聴く」ということに特化した単語帳で、
リズムの良いＣＤを聴くことで単語を覚えるというのが基本スタンスです。
耳から言語を習得するという発想は悪くないと思います。

本書の使用を考えている方は、従来型の単語帳とは違い、
あくまで「聴く」ことがメインということを理解しておいた方が良いでしょう。

掲載されている単語が、やや受験単語としてはズレている感が否めせんが、
英文に触れることで自然と修正できる範囲だと思います。

使いやすさや覚えやすさという点ではまずまずかもしれませんが、
本書を最初の単語帳にするより、同レベルの単語を身につけた後で使用した方が
価値が分かるかもしれません。

この手の単語帳は受験単語としては目新しい試みなので、
しばらくは賛否の別れそうなところです。

言語の習得における「聴く」ということに特化した単語帳で、
リズムの良いＣＤを聴くことで単語を覚えるというのが基本スタンスです。
耳から言語を習得するという発想は悪くないと思います。

本書の使用を考えている方は、従来型の単語帳とは違い、
あくまで「聴く」ことがメインということを理解しておいた方が良いでしょう。

掲載されている単語が、やや受験単語としてはズレている感が否めせんが、
英文に触れることで自然と修正できる範囲だと思います。

使いやすさや覚えやすさという点ではまずまずかもしれませんが、
本書を最初の単語帳にするより、同レベルの単語を身につけた後で使用した方が
価値が分かるかもしれません。

この手の単語帳は受験単語としては目新しい試みなので、
しばらくは賛否の別れそうなところです。

3点「聴くことへのこだわり」（緋村心太さん）
　自分はCDよりも載っている単語のほうが面白いと思いました。

なんというか…友達の持っている単語帳(ターゲットやシステム)には載っていないような単語が多いみたいです。

自分はビジュアル的に見やすかったので購入したのですが…。

4点「変な単語帳」（ALTさん）

オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付　　セールスランク： 6784

[ 商品の詳細 ]

オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付
　著：A S Hornby

販売価格：￥ 4,200 （税込）　
　【￥42 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［オックスフォード大学出版局］　［発売： 2005 / 11 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784010752937　/　ASIN(旧ISBN) ： 4010752939
　　[ 最安中古価格：￥ 3,589 ]

ユーザーの評価(11人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

5点「第6版と比べると格段の進歩」（HYDROGENさん）
　内容云々はともかく、分厚いけれど、使いやすい。
２度手間はあまりないと思います。

5点「いいです。」（howdy_mmmさん）
　

高校の頃、英語の先生が教科書と一緒にいつも教室に持ってきていたOALD。新出単語、注意すべき単語を全て英語で"YYY=XXX, ZZZ"と板書していたのを見て、初めて購入してから早〇十年。当時はOALDの使い方までは教えてもらえず、その良さを余りわかっていなかったせいか、（途中４版を購入はしたものの）大きく回り道して再び購入した。
その後、いろいろな本でOALDの本当の良さや使い方を知ってはいた。しかし、４版という２段階古いバージョンと比べて、改めてOALDの進化のすごさを思い知った。編集者が変わる影響かも知れないが、一つ一つの単語の定義がより外国人学習者にわかりやすいようになっており、改訂の際、丹念に点検作業したことが感じられる。例えば、「カバ」のような、時代によって定義が変わるはずのない単語も、ナント改められているのである（・・・river animal・・・→・・・ that lives in rivers and lakes.）。もちろん、使用されている図やコラムも、ミニ百科事典のようになっている。すばらしい。

一方、そうした改良のためか、厚さ自体は増しており、手の小さい人には多少使いにくくなっている。ただこれも、本屋にあった輸入版が原本だとすれば、使いやすい、と思わなければならないだろう。というのも、全体を４／５か５／７位までの大きさに引き締め、しっかりしたナイロンカバーが付けられている。さすが、旺文社。表装までも可能な限り日本人用に合わせた結果であることが見て取れるのだ。すばらしい。

ネイティブ用の英英辞典にも良いものがあるが、OALDは、日本人英語学習者にとって、必ず一人一冊持つべき辞書だと確信する。また電子辞書にもOALDは搭載されている。しかし、中にある絵や、なんとも言えない黒字と青字のコントラストは味わえまい。

コレで４０００円＋消費税とは・・・信じられない安さだと思う。

5点「やっぱりスゴイOALD　ものすごい進化」（smnaさん）
　　小さめのロングマンを持っていたんですが、思わず衝動買いしてしまいました。
イラストの図版とすっきりしたレイアウト、カラーのコラム等が心地いいです。
（多義語とイディオムのあたりを除いて）インストールに関してはロングマンの時はIEが落ちるのと音が出ないトラブルでしたが、こちらの場合はQTがらみの不要なダイヤログと音が出ないというものでしたが、活用ガイド巻末のWebSiteからのPatchのダウンロードで解決しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本語彙の差ですがふだん仏仏で悪戦苦闘しているせいか感じられませんでした。
（私の場合は読みたい気分にさせてくれるが第一なので）
　内容の方は他の方が書かれているのでそちらを参考にして下さい。

小さめのロングマンを持っていたんですが、思わず衝動買いしてしまいました。
イラストの図版とすっきりしたレイアウト、カラーのコラム等が心地いいです。
（多義語とイディオムのあたりを除いて）インストールに関してはロングマンの時はIEが落ちるのと音が出ないトラブルでしたが、こちらの場合はQTがらみの不要なダイヤログと音が出ないというものでしたが、活用ガイド巻末のWebSiteからのPatchのダウンロードで解決しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　基本語彙の差ですがふだん仏仏で悪戦苦闘しているせいか感じられませんでした。
（私の場合は読みたい気分にさせてくれるが第一なので）
　内容の方は他の方が書かれているのでそちらを参考にして下さい。

5点「読みたい気分にさせてくれるが第一」（趣味に生きるさん）
　

Windows は　パッチデータをあてなくてはいけませんでしたが　
そんなに難しくないですよ　MacOSXではさらに軽快に動きます
ロングマンですとどうしても米語にかたより
専門の研究には耐えないので　
前からオックスフォードの入っている電子辞書版を使っていましたが
最近は　現在やっている翻訳作業で　コンピュータにインストールしている辞書を
一気に　串刺し検索もできるので　助かります
word origin が出ているので言語の成立がどこから来ているのかを知ると
わたしの場合は　ラテンとか　ギリシャとか　ヘブライ語が　必要ですが
面白いところでは　ジャパニーズ・イングリッシュが
逆輸入で英語として認知されて　1980's Japan なんて語もあるんです
研究機関の英語名称を考えていたときだったので
オックスフォードで認知されていれば　安心ですと　提案しました
英語の勉強には英英辞典しか使うなとかいうことを勧める人もいますが
わたしは柔軟に複合的に使っても好いと思います　けども
英英はひとつは入れて英語の母国語圏ではどう解釈されているのかは
そのつど確認することは大切だと思います　実際これが良くわかるというか
英日では？　と思っていたところで　英英で合点がいくことが多いですね

5点「CD‐ROMも完璧ですね」（aquilonさん）

ウィズダム和英辞典　　セールスランク： 49562

[ 商品の詳細 ]

ウィズダム和英辞典
　編集：小西友七

販売価格：￥ 3,465 （税込）　
　【￥34 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［三省堂］　［発売： 2006 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784385105963　/　ASIN(旧ISBN) ： 4385105960
　　[ 最安中古価格：￥ 2,500 ]

ユーザーの評価(11人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

1986年に出た小学館の『プログレッシブ和英』を初版で買い、それからなんと20年以上使い続けてきた。辞書はやっぱり実物の中身を確かめてからでないと選べないと思い、日本帰国のたびに書店で新しいものを手にとってみるのだが、どうもピンと来ない。ジーニアスも世評のほどではないと感じて購入がためらわれた。それが、これである。このウィズダム和英。今回は例外的に、他のユーザーの方々のレビューを参考に（初版から愛用しているウィズダム英和の新版と一緒に）AMAZONで購入したのだが、全く後悔なし。個々の例文や「使い分け」等の注意事項も素晴らしいが、特に好きなのは「翻訳のこころ」、「古今ことばの系譜」、「DISCOURSE」。なるほど！と心で叫んだり、読んでいて思わず鳥肌が立つこともある。大げさかも知れないが、これ1冊あれば巷に溢れる「発信型○○」とか「ネィティヴ感覚○○」系の参考書、学習書は不要ではないか。自分にとって、小さな宝物のような辞書だ。

5点「小さな宝物のような和英（☆6つ付けたいくらい）」（Hekimaさん）
　英会話に通い始めて半年ほど経って、新しい辞書が欲しくなり、ユーザーの評価が高かったこちらを購入。これを使い始めてから、ネイティブの先生に「この表現は良いね！ピッタリだよ」と感心されることがしばしば。。。（辞書のおかげ）やはり細かいニュアンスは英和の方を引きなおす必要がありますが、Webからも利用できる点も合わせて、非常に重宝しています。

英会話に通い始めて半年ほど経って、新しい辞書が欲しくなり、ユーザーの評価が高かったこちらを購入。これを使い始めてから、ネイティブの先生に「この表現は良いね！ピッタリだよ」と感心されることがしばしば。。。（辞書のおかげ）やはり細かいニュアンスは英和の方を引きなおす必要がありますが、Webからも利用できる点も合わせて、非常に重宝しています。

5点「辞書のおかげ」（susicoさん）
　

名前で買ってしまったジーニアス和英辞典(第2版）に失望してから数年。
今度こそ後悔しないようにと「ウィズダム和英辞典」を選んだ。
多くの方々が高評価をつけておられるように使うごとにその良さが分かる。
コーパスを軸に分析された訳語は信頼性も高く、編集者の努力が感じられる辞書である。
もちろんコーパスにも問題点はあると指摘されているが、客観的なデータとしては申し分ない。
購入するとWeb上でも使えるので検索スピードは速く、従来の紙辞書のコンセプトを覆している。

最後に載せられている動詞の5文型もかなり使えるので画期的な1冊だ。

（文型に関しては様々な議論があるので5文型で全て表せるかと言われると難しいが）

動詞の文型例）see

意味1．「見える、見る」
S〈人〉VO〈人・物〉　＊進行形不可　
　I can see several ships in the offing. 「沖に船が数隻見える」
S〈人〉VO〈人・物〉C〈do〉
　I saw him cross the road. 「彼が道を横切るのを見た」
S〈人〉VO〈人・物〉C〈doing〉
　I saw him crossing a load.「彼が道を横切っているのを見た」
S〈人〉VO〈人・物〉C〈done〉　＊受け身不可
　I saw an old man knocked down by the car.「人の老人が車にはねとばされるのを見た」
S〈人・動物〉V
　Cats can see in the dark. 「猫は暗い所で目が見える」
　　
意味2．「会う」
S〈人〉VO〈人〉
　I saw him on the street yesterday. 「昨日、道で彼に会った」

意味3．「見物する」
S〈人〉VO〈場所・劇など〉
　Have you seen the sights of Paris? 「パリを見学されたことがありますか？」
　　
意味4．「見て知る」　
S〈人〉VO〈事〉　＊進行形不可
　I saw his arrest in the paper. 「彼が逮捕されたことを新聞で知った」
S〈人〉VO〈that節〉
　I saw it in the paper that he was arrested. 「彼が逮捕されたことを新聞で知った」
　
意味5.「調べる」
S〈人〉VO〈wh節・句／if節〉
　Could you go and see if the door is locked? 「ドアに鍵がかかっているか確かめに行ってくれますか」　
　
意味6.「経験する」　　
S〈人〉VO〈事・時〉
　She has seen a great deal in her long life. 「彼女は人生でたくさんの経験をしてきた」
　
意味7.「分かる・理解する」
S〈人〉VO〈事〉
　Do you see the point of his argument? 「彼の議論の要点が分かりますか？」
S〈人〉VO〈that節〉
　I didn’t know see that the door was unlocked.
S〈人〉VO〈wh-節・句〉
I don’t see why he got angry. 「私は彼が何故怒ったのか分からない」
S〈人〉V
　 You’ll see. 「今に分かるよ」
　
意味8.「（･･を･･と）考える［みなす］」
S〈人〉VO〈人・物・事〉＋副詞句
　 Try to see things differently. 「物事を違ったふうに考えてみてごらん」
S〈人〉VO〈人・物・事〉as C〈名詞〉
　Can you see happiness as your aim in life?「あなたは幸福を人生の目的と見なすことができますか」
　
意味9.「･･･するように気をつける」
S〈人〉V〈＋to it〉O〈that節〉
　See to it [See to] that the door is locked.「ドアに必ず鍵をかけておきなさい」
S〈人〉VO〈事〉C〈doing〉
　See the work done carefully. 「（監督して）その仕事を気をつけてやらせなさい」
　
意味10.「見送る」　　　
S〈人〉VO〈人〉＋副詞句
He saw her home [back to her house].「彼女を家まで送った」

センテンスを作る際の文型は動詞によって左右されることが多い。
ウィズダム和英辞典は動詞の使い方（文型）にかなりのページを割いている。
正しい英文を書くためにも動詞に適用される文型はぜひとも知っておきたい重要事項。

現在の中学生，高校生用の電子辞書にはジーニアス英和・和英が主流である。
しかしウィズダム英和・和英の方がはるかに信頼性，使いやすさとも上と断言できる。
正直言って、ジーニアスよりも良い辞書はウィズダムを含めて数多い。
今後の電子辞書はジーニアスを独占的に採用するのではなく、幅広く検討した上で決めることを願う。

5点「使った瞬間からその良さが分かる」（HYDROGENさん）
　

本書は同じ小西氏の作となる「ニューセンチュリー和英辞典」（第2版1995年刊）
の改訂版である「グランドセンチュリー和英辞典」（2004年刊）を、更に
マイナー改定したものである。内容的には前の二冊を踏襲しており、解説や
用例などを見比べると9割は前二著とまったく同じ。「グランドセンチュリー
和英辞典」に若干の見出し語・用例を追記し、コラム記事及び付録を追加し、
全体としてページ数で1割ほど情報量が増えたのが本書である。前二著と同じ
特徴を持つ本書であるが、類書と比較した際の特徴は以下の通りである。

1.非文（誤文）情報に詳しい
「こうは言えるが、こうは言えない」といった日本人が英文を練る際に
語彙の選択、文法、語法などで誤りやすいポイントが、「×」印で簡潔
に表示されている。これによって、英和辞典や文法書を調べ直す手間が
手間も最小限に抑えられる。

2.補足説明に詳しい
ニュアンスの差、アクセント（抑揚）、語法、慣例、等に関する補足説明
が（★）内に豊富である。

3.コラム記事及び付録の増強
前著「グランドセンチュリー和英」が類書と比べて弱かったコラム記事
に関して、"discourse", "Word Choice", "翻訳のこころ"等が、また同様に
付録記事は前著の付録に加えて、「アカデミック・ライティング入門」
「自己紹介のポイント」「カードの書き方」の3つが追記された。

英和辞典で既に「ジーニアス」ブランドへの有力な対抗馬としての地歩を
占めた「ウィズダム」ブランドの和英辞典を作成する際、ゼロから新しい
和英辞典を作る代わりに、既に実績と評価のある「グランドセンチュリー和英」
をベースにしたという事であろう。「新しい」和英辞典を期待していたユーザー
側からすれば出版社の怠慢ではないかという不満も残るが、それでも現在最良の
和英中辞典である事に変わりはない。誰にでも安心して奨める事が出来る。

5点「ニューセンチュリー和英、グランドセンチュリー和英のマイナー改訂版」（Mercyさん）
　私にとって、この和英辞典の最大の魅力は、「翻訳のこころ」と「古今ことばの系譜」というコーナーです。有名な文学作品からの抜粋を解説付きで英訳してあります。前者には、太宰治、森鴎外、宮沢賢治から山田詠美、吉本ばなな、村上春樹まで。後者には、「枕草子」「坊っちゃん」「ごんぎつね」、そしてオマケ（？）として「高橋尚子選手インタビュー」というものまで収録されています。

このように、文学に興味をもってもらうという趣向が入った和英辞典は今まであまりなかったのではないでしょうか。

私にとって、この和英辞典の最大の魅力は、「翻訳のこころ」と「古今ことばの系譜」というコーナーです。有名な文学作品からの抜粋を解説付きで英訳してあります。前者には、太宰治、森鴎外、宮沢賢治から山田詠美、吉本ばなな、村上春樹まで。後者には、「枕草子」「坊っちゃん」「ごんぎつね」、そしてオマケ（？）として「高橋尚子選手インタビュー」というものまで収録されています。

このように、文学に興味をもってもらうという趣向が入った和英辞典は今まであまりなかったのではないでしょうか。

5点「文学作品の引用がキラリと光っている！」（ユリシーズさん）

コウビルド英英辞典　　セールスランク： 37187

[ 商品の詳細 ]

コウビルド英英辞典

販売価格：￥ 3,885 （税込）　
　【￥38 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［トムソンコーポレーショントムソンラーニング］　［発売： 2006 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784889962031　/　ASIN(旧ISBN) ： 4889962034
　　[ 最安中古価格：￥ 5,555 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　 CD-ROM は Win で動くことになってますが、linux + wine でほとんど完動します。検索結果の表示がちょっとくずれますが問題ないでしょう。単語の発音もちゃんと再生します。

ペーパーバック版ですが後ろは CD-ROM が入っているので固いです。柔らかいほうが好みなら CD-ROM は抜いておきましょう。

CD-ROM は Win で動くことになってますが、linux + wine でほとんど完動します。検索結果の表示がちょっとくずれますが問題ないでしょう。単語の発音もちゃんと再生します。

ペーパーバック版ですが後ろは CD-ROM が入っているので固いです。柔らかいほうが好みなら CD-ROM は抜いておきましょう。

5点「CD-ROM は Wine で動作します」（やまじろうさん）
　完全な英文で英単語の説明が書かれていることが最大の特徴の辞書です。
完全な英文で書かれているので、英作文をする時に重宝します。実際に単語の使い方を文章の中で確認できるので、とっても分かりやすいです。
また、英会話学習にも使える辞書です。英語で単語の説明をする場合、コウビルド英英辞典の定義文をそのまま読めれば、それで完璧です。完全な英文での定義文なので、そのままでOK。英会話講師として、単語の意味を英語で説明する時に役立ちます。

欠点としては、単語の意味を知りたいだけの場合、少し手間取るかもしれません。しかし、慣れれば大丈夫です。私は使っています。
文章から必要な部分をすばやくとらえる練習にもなっています。
私がこの辞書と出合ったのは、英語は絶対勉強するな「英絶」からです。「英絶」でも、コウビルド英英辞典を推しています。

完全な英文で英単語の説明が書かれていることが最大の特徴の辞書です。
完全な英文で書かれているので、英作文をする時に重宝します。実際に単語の使い方を文章の中で確認できるので、とっても分かりやすいです。
また、英会話学習にも使える辞書です。英語で単語の説明をする場合、コウビルド英英辞典の定義文をそのまま読めれば、それで完璧です。完全な英文での定義文なので、そのままでOK。英会話講師として、単語の意味を英語で説明する時に役立ちます。

欠点としては、単語の意味を知りたいだけの場合、少し手間取るかもしれません。しかし、慣れれば大丈夫です。私は使っています。
文章から必要な部分をすばやくとらえる練習にもなっています。
私がこの辞書と出合ったのは、英語は絶対勉強するな「英絶」からです。「英絶」でも、コウビルド英英辞典を推しています。

5点「私のメインの辞書」（yoshiさん）
　例文が素晴らしです。
ISBN-10:0007210124『Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) (ペーパーバック) 』と同じものです。日本で箱入りで出しているだけです。箱がほしい人は，こちらを注文するといいですよ。レートで値段が変化すると思いますが，こちらの方が，2007/07/25現在では，5円安いです。

例文が素晴らしです。
ISBN-10:0007210124『Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) (ペーパーバック) 』と同じものです。日本で箱入りで出しているだけです。箱がほしい人は，こちらを注文するといいですよ。レートで値段が変化すると思いますが，こちらの方が，2007/07/25現在では，5円安いです。

5点「例文がぴか一」（SUEHIROさん）
　他の英英辞典とは表現方法がかなり違い、辞書風の定義方法が採られていません。まるで、目の前でネイティブの家庭教師が話しかけて説明してくれているようです。このような文体は、辞書として異色の存在。他の英英辞典は普通「‾すること」と言うような表現法を用いているが、このコウビルドは「もし、あなたが‾すると言う場合、これこれこういう意味になります。」と、ものすごく会話的に表現されています。私がもし、生徒に単語の意味を英語で説明するのであれば、このような話し方になってしまうと思います。

他の英英辞典とは表現方法がかなり違い、辞書風の定義方法が採られていません。まるで、目の前でネイティブの家庭教師が話しかけて説明してくれているようです。このような文体は、辞書として異色の存在。他の英英辞典は普通「‾すること」と言うような表現法を用いているが、このコウビルドは「もし、あなたが‾すると言う場合、これこれこういう意味になります。」と、ものすごく会話的に表現されています。私がもし、生徒に単語の意味を英語で説明するのであれば、このような話し方になってしまうと思います。

5点「良い」（hm1914さん）
　単語の定義だけを記述する普通の辞書と違って、文中で意味を示しているので発信型の利用（文章を書く）でとても役に立ちます。特にインターネット電子メールで毎日英文の返事を書く必要があればすぐに活用できます。

5点「非常に役に立ちます」（オリザさん）

13か国語でわかる新・ネーミング辞典　　セールスランク： 16208

[ 商品の詳細 ]

13か国語でわかる新・ネーミング辞典
　編集：学研辞典編集部

販売価格：￥ 2,940 （税込）　
　【￥29 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［学習研究社］　［発売： 2005 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784054024533　/　ASIN(旧ISBN) ： 405402453X
　　[ 最安中古価格：￥ 2,301 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　この辞典の購入を検討する際、もっとも迷ったのは既刊のネーミング辞典二冊と内容が同じかどうか、ということ。というのも、僕はすでにパート１は購入しており、パート２を買うか、こちらを買うか迷っていたからです。しばし悩んだ末、こちらを買うことに決めたのですが、これは正解。予想通り、内容は二冊を合体させたもので、さらに項目を追加させたものでした。また、サイズは既刊の二冊より少し大きい程度で、厚さ重さも同程度。さらに、単語は五十音順に変更されており、より辞典として引きやすくなっています。もちろん、これまでの項目別もインデックスとして収録されているため、学研ネーミング辞典のオールインワンタイプとして、使い勝手は良くなっています。欲を言えば、どうせ新しくするなら、新外国語も追加してほしかったなぁ、というのがありますが、これはこれで納得できる一冊です。

この辞典の購入を検討する際、もっとも迷ったのは既刊のネーミング辞典二冊と内容が同じかどうか、ということ。というのも、僕はすでにパート１は購入しており、パート２を買うか、こちらを買うか迷っていたからです。しばし悩んだ末、こちらを買うことに決めたのですが、これは正解。予想通り、内容は二冊を合体させたもので、さらに項目を追加させたものでした。また、サイズは既刊の二冊より少し大きい程度で、厚さ重さも同程度。さらに、単語は五十音順に変更されており、より辞典として引きやすくなっています。もちろん、これまでの項目別もインデックスとして収録されているため、学研ネーミング辞典のオールインワンタイプとして、使い勝手は良くなっています。欲を言えば、どうせ新しくするなら、新外国語も追加してほしかったなぁ、というのがありますが、これはこれで納得できる一冊です。

5点「二冊の辞典が一冊になりました。」（しんさん）
　　「愛」から、「ワンルームマンション」まで、日本語の項目数は、３５００以上あります。１３カ国語といっても、欧米中心なので、ハングルや中国語以外にも、ヒンドゥー語などのアジア系言語があったらもっと良かったと思います。カタカナ読みなので、正確なアクセントまでは分かりませんが、ハングルには、「ネックレス」や「洋服ダンス」など、日本語との響きのギャップがあって面白く、ハングルにも興味を持ちました。また、オランダ語と英語が、意外と近い感じがして驚きました。ネーミングだけでなく、外国語同士の微妙な響きの差を楽しむの良いかと思います。欄外に、その言葉の語義があったりと、雑学的な知識も補完しているだけでなく、巻末には、どの言葉に適しているかが診断できる簡単なチャートも付属しており、いたせりつくせりといった感じでした。

「愛」から、「ワンルームマンション」まで、日本語の項目数は、３５００以上あります。１３カ国語といっても、欧米中心なので、ハングルや中国語以外にも、ヒンドゥー語などのアジア系言語があったらもっと良かったと思います。カタカナ読みなので、正確なアクセントまでは分かりませんが、ハングルには、「ネックレス」や「洋服ダンス」など、日本語との響きのギャップがあって面白く、ハングルにも興味を持ちました。また、オランダ語と英語が、意外と近い感じがして驚きました。ネーミングだけでなく、外国語同士の微妙な響きの差を楽しむの良いかと思います。欄外に、その言葉の語義があったりと、雑学的な知識も補完しているだけでなく、巻末には、どの言葉に適しているかが診断できる簡単なチャートも付属しており、いたせりつくせりといった感じでした。

4点「ネックスレスは、モッコリ、洋服ダンスは、オッチャン。」（くもとあめさん）

携帯版英会話海外旅行ひとこと辞典　　セールスランク： 6615

[ 商品の詳細 ]

携帯版英会話海外旅行ひとこと辞典
　著：巽一朗　巽スカイ・ヘザー

販売価格：￥ 1,365 （税込）　
　【￥13 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［ DHC ］　［発売： 2003 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784887243415　/　ASIN(旧ISBN) ： 4887243413

ユーザーの評価(3人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　海外旅行に行くと、自分で会話できないことがもどかしくなる場面も多々。それで一念発起したものの、元来が苦手分野だっただけに教本を開いてもなかなか頭に入ってこなかったのですが、この本だと雑学的（？）な部分も楽しみながら学んでいけます。ただ今、英語美人と併せて勉強中なのですが、次回の海外旅行で実践するのが待ち遠しいです。

海外旅行に行くと、自分で会話できないことがもどかしくなる場面も多々。それで一念発起したものの、元来が苦手分野だっただけに教本を開いてもなかなか頭に入ってこなかったのですが、この本だと雑学的（？）な部分も楽しみながら学んでいけます。ただ今、英語美人と併せて勉強中なのですが、次回の海外旅行で実践するのが待ち遠しいです。

5点「肩の力を抜いて取り組めます」（カズさん）
　私はグアムに行く時に使用させていただきました。グアムは多分に日本語が通じますので、持ってなくても大丈夫だったかもしれませんが、やはりシーン別に良く使う会話などがピックアップされていて非常に便利ですね。自分が行ったときは、ホテルからチェックアウトする日に大きい荷物をこの本を使ってスムーズにベルデスクに預ける事が出来て、その時はちょっと感動でした。トラブルに関する会話集なんかもありますので、英語が得意でない方はもしものお守りのために(価格も手ごろですし)持っていかれると良いと思いますよ。

私はグアムに行く時に使用させていただきました。グアムは多分に日本語が通じますので、持ってなくても大丈夫だったかもしれませんが、やはりシーン別に良く使う会話などがピックアップされていて非常に便利ですね。自分が行ったときは、ホテルからチェックアウトする日に大きい荷物をこの本を使ってスムーズにベルデスクに預ける事が出来て、その時はちょっと感動でした。トラブルに関する会話集なんかもありますので、英語が得意でない方はもしものお守りのために(価格も手ごろですし)持っていかれると良いと思いますよ。

5点「シーン別に分けてあって使いやすい！」（renta40さん）
　ロングセラーになった「英会話とっさのひとこと辞典」と比べて、この本はひとことだけではなく、海外生活、習慣のマナー、など実用的なのはもちろん読むだけでもおもしろい。便利だなと思ったのは例えば食品の一覧などが載っていたり、単語を種類ごとに学べる事。また発音のルビがふってあったりと、英会話初心者や、これから英語圏の国に旅行に行きたい！と思っている方にはぜひおすすめの一冊です。

ロングセラーになった「英会話とっさのひとこと辞典」と比べて、この本はひとことだけではなく、海外生活、習慣のマナー、など実用的なのはもちろん読むだけでもおもしろい。便利だなと思ったのは例えば食品の一覧などが載っていたり、単語を種類ごとに学べる事。また発音のルビがふってあったりと、英会話初心者や、これから英語圏の国に旅行に行きたい！と思っている方にはぜひおすすめの一冊です。

5点「そすすめの一冊です。」

ジーニアス英和辞典　　セールスランク： 23087

[ 商品の詳細 ]

ジーニアス英和辞典
　編集：小西友七　編集：南出康世

販売価格：￥ 3,465 （税込）　
　【￥34 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［大修館書店］　［発売： 2006 / 12 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784469041705　/　ASIN(旧ISBN) ： 446904170X
　　[ 最安中古価格：￥ 2,189 ]

ユーザーの評価(14人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

ジーニアス英和辞書は、高校3年のときから愛用しています。高校卒業後も独学で英語の勉強をし、幾度も同じ単語を引き、辞書を時、所構わず携帯した為、2年も経たず辞書のぺージが抜けました。

日本の義務教育以降高校までの英語ならば、この辞書がほぼ大活躍します。語彙だけでなく、一般的な語句の使用法を詳細にまとめてあるので、文章力やある程度の会話力も同時に高めることが出来ます。大学以降社会生活における英語の向上においては、語彙が遥かに豊富なリーダーズ英和辞典をお薦めします。リ−ダーズは語句の使用法をあまり紹介していませんが、専門用語又は大学院レベルの高度な語彙を検索するのに、便利です。本格的に英語を勉強又は再勉強することを考えている方には、英語で書かれている文法を練習する、アメリカで使用されているテキストを同時使用することをお薦めします。

各語句の左上に、印(何もないときもあり)がつけられています。それぞれの語句が、どのようなレベルの会話又は読書きの場において使用されているかを示しています。自分の語彙力を判断するのにはとても良いと思いますが、あくまでも日本における英語学習の水準を基に測られているので、英語圏の語彙力の水準はそれを少し上回るもの、と考えることをお薦めします。

ジーニアスの一番の美点は、代表的な語句の同義語(synonym; シノニム)又は反義語(antonym; アントニム)を紹介し、各使用法を徹底的に解説していること。辞書は語句の意味を知るだけではなく、その使用法も知るという重要な役割を、この価格で果たしているのだとすれば、わざわざ英会話学校、教室等に行かずに、外国語の語学力(ここでは主に読解力と作文力)を高めるには、一番安価な投資だと思う。他の分野(聴解力と会話力)の強化は、進んでネイティブと会話することが、一番早い上達方法だと思う。それから、ネイティブ並みの発音はついてくるのだから。

4点「ぺージが擦り切れるまで使用するに値する辞書」（Pokato's Crimiさん）
　

ジーニアス英和辞典は多くの電子辞書にも採用されていて、国内では有名な学習英和辞書の１つです。
昨年に20年目の全面改訂と銘打って第4版が発売されました（2001年発売の第3版から約5年ぶりの改訂です）。

電子辞書全盛の時代ですが、私自身は紙の辞書が好きでジーニアス以外にもレクシス、ウィズダム、アドヴァンスドフェイバリッド、Eゲイト、リーダーズなど数種の辞書を使っています。
購入から1年間、この第4版ジーニアスを使ってみた感想として、語法やイディオムに関しては豊富な情報が記載されているという印象です。
しかし、肝心の各単語の訳語に関しては他の辞書に比べて使いにくさが目立ちました。
（訳語のバリエーションは他の辞書の方が断然上で、しかもジーニアスは難しい言葉で言い換えている場合が多いです）。

訳語や例文に関してはレクシス、ウィズダム、アドヴァンスドフェイバリッドの方が優れていますし、今回の改訂で加えられた単語のイメージはEゲイトに遠く及びません。
他の辞書がコーパスや認知言語学などの新しい理論に立って編集されているのに対してジーニアスは少し古いという感じを受けました。
（ジーニアスの編集に際しては、どうせ電子辞書に採用されるという慢心があったのかもしれません）
単色の電子辞書ではその違いがはっきりしませんが、2色刷の紙辞書ではその違いははっきりと見てとれます。
もし今後、紙の辞書の購入を検討されている方は、書店などで複数の辞書を実際に手に取ってみて比べてから判断したほうが無難だと思います。

3点「語法やイディオムは豊富ですが・・・」（HYDROGENさん）
　前に書かれていますが、ジーニアスは熟語が豊富に掲載されていて、熟語の語法についての説明が詳しい。私の場合、単語についてはルミナスあるいはグローバルを使っています。

4点「熟語を調べるのに便利」（さくらさとさん）
　ほとんどの電子辞書にジーニアス英和が入っており、中高生の大半が電子
辞書を持っている今、あえて紙のこの辞書を買う意味はあまりない。
頭の古い英語教師の間には電子辞書に対する否定的意見もあるが、特に
学習効果が劣るわけではない。
で、この辞書だが、よく読むとマニアックなまでに語法やニュアンスが
びっちりと小さい字で書いてあるが、読みにくく覚えにくいので、
少なくとも高校生レベルの学習用には勧めにくい。
あえて紙の辞書を買うなら、スーパーアンカーやライトハウスの方をお勧めする。
上級者なら英英辞典や大英和など選択肢は色々あるが、英英辞典をメインに
使うべきだと思う。
「日本人の英語」の著者のマーク・ピーターセン氏も大学入ったら、
英英辞典をメインに使うべきであるとの意見だが、私も同意する。

ほとんどの電子辞書にジーニアス英和が入っており、中高生の大半が電子
辞書を持っている今、あえて紙のこの辞書を買う意味はあまりない。
頭の古い英語教師の間には電子辞書に対する否定的意見もあるが、特に
学習効果が劣るわけではない。
で、この辞書だが、よく読むとマニアックなまでに語法やニュアンスが
びっちりと小さい字で書いてあるが、読みにくく覚えにくいので、
少なくとも高校生レベルの学習用には勧めにくい。
あえて紙の辞書を買うなら、スーパーアンカーやライトハウスの方をお勧めする。
上級者なら英英辞典や大英和など選択肢は色々あるが、英英辞典をメインに
使うべきだと思う。
「日本人の英語」の著者のマーク・ピーターセン氏も大学入ったら、
英英辞典をメインに使うべきであるとの意見だが、私も同意する。

1点「買う必要はない」（alsnovaさん）
　中学・高校時代に受験用として愛用していました。
それから約20年経って、仕事で英語が必要になったとき、この辞書を手に取りました。当然専門用語などは専門の辞書を引きますが、ほとんど忘却のかなたにある英語の使い方をジーニアス英和辞典は教えてくれます。
長年英語から離れていたけれどものっぴきならない理由で英語を使う必要に迫られたとき非常に心強い一冊です。

中学・高校時代に受験用として愛用していました。
それから約20年経って、仕事で英語が必要になったとき、この辞書を手に取りました。当然専門用語などは専門の辞書を引きますが、ほとんど忘却のかなたにある英語の使い方をジーニアス英和辞典は教えてくれます。
長年英語から離れていたけれどものっぴきならない理由で英語を使う必要に迫られたとき非常に心強い一冊です。

4点「不朽の名作」（えのっちさん）

moetan 2 (上)　　セールスランク： 77928

[ 商品の詳細 ]

moetan 2 (上)

販売価格：￥ 1,000 （税込）　
　【￥10 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常3～5週間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

単行本　［三才ブックス］　［発売： 2004 / 12 / 22 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784915540981　/　ASIN(旧ISBN) ： 4915540987
　　[ 最安中古価格：￥ 1 ]

ユーザーの評価(23人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

自分はこういったものには疎い人間で、例文の元ネタは１割程度しか分からなかったので、単語と例文に関してはコメントできません。

本屋で小説部分を読んでいたら、引き込まれてしまい、２冊とも衝動買いして、その日のうちに一気読みしてしまいました。だいたい、４〜５時間ぐらいで読んだと思います。章と章の間で（自分の小説全般を読むときの癖なんですが）色々と夢想していたので、実質４時間弱で読み切ったと思います。

美少女ゲームの脚本・・は詳しくないので、よく分からないのですが、そういったものではなくて、僕は「有名な映画の原作となった名作英文学」と「日本の古い、少しマイナーな民話」を連想しました（もちろん、ラノベ風ですので、こっちの方が断然読みやすいですが）

特に最後の主人公とヒロインの言葉。

最高ですよね。

作者はここを描きたいがためにこの中編小説を創ったのではないかとさえ思います。

英文で書かれていますが、おそらくこのシーンの良さは日本人にしか理解できないでしょうね

日本人に生まれてきて良かったなぁ、と思わせてくれる作品でした。

この小説を２０００円で、平易な英語で読めるのなら、安いと思います。

それにしても、自分がこの手の・・・な本を買って、しかもそれに感銘を受けるなんて思いもしなかったです。「良いものは、ジャンルに関係なく、良い」ということでしょう。

5点「英語の中篇小説だけでも２０００円の価値がある」（頭文字Ｋさん）
　まぁ皆さんわかってらっしゃると思いますが参考書としては使えない
普通の単語帳と問題集を買ったほうがいいです
実際はライトノベルを英語化したような本だと考えてください
話の内容はこれでなかなか面白かったです

英文に慣れ親しむのにはいいんじゃないでしょうか？
ただセンターや入試問題とは出てくる単語のタイプも違ってくるので、これだけでセンター問題を解けるとは思わないでください
娯楽本としてなら★5

まぁ皆さんわかってらっしゃると思いますが参考書としては使えない
普通の単語帳と問題集を買ったほうがいいです
実際はライトノベルを英語化したような本だと考えてください
話の内容はこれでなかなか面白かったです

英文に慣れ親しむのにはいいんじゃないでしょうか？
ただセンターや入試問題とは出てくる単語のタイプも違ってくるので、これだけでセンター問題を解けるとは思わないでください
娯楽本としてなら★5

4点「参考書として使っちゃ駄目だ」（あばばばばさん）
　まぁ、これは人の好き嫌いが分かれると思います。自分は好きですけどね＾＾
さすがにこれだけで大学の受験をしろといわれると厳しいかもしれませんが。
でも、なんといっても例文が面白い！これがもえたんの一番の魅力です！
話もストーリーもなかなかいいですよ＾＾
でも、ちょっと文法が曖昧なところがあるかなーと思いそこを減点として星４つです。

まぁ、これは人の好き嫌いが分かれると思います。自分は好きですけどね＾＾
さすがにこれだけで大学の受験をしろといわれると厳しいかもしれませんが。
でも、なんといっても例文が面白い！これがもえたんの一番の魅力です！
話もストーリーもなかなかいいですよ＾＾
でも、ちょっと文法が曖昧なところがあるかなーと思いそこを減点として星４つです。

4点「自分は好きですね」（にのさん）
　英単語集としてはまずまずの量と質を持っています。例文もかなり個性的で面白いです。
ただし挿入されている英語のストーリーのつまらなさが致命的な欠陥となっています。
あの結末はどう見ても悲劇的なバッドエンドとしか思えませんでした。この欠陥さえ
なければかなりの高評価を与えられたと思うのですが、とても残念です。

英単語集としてはまずまずの量と質を持っています。例文もかなり個性的で面白いです。
ただし挿入されている英語のストーリーのつまらなさが致命的な欠陥となっています。
あの結末はどう見ても悲劇的なバッドエンドとしか思えませんでした。この欠陥さえ
なければかなりの高評価を与えられたと思うのですが、とても残念です。

2点「英語のストーリーが・・・・」（カスタマーさん）
　

英語学習 参考書・問題集 ＞ 辞典

英語学習参考書・問題集　＞　辞典