「月刊中国News」2009/03/26発売号

CONTENTS

月刊中国NEWS MAY 2009 vol．23

次号2009年6月号は、4月25日（金）発売予定です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（COVER）278
日本では２００８年に映画『レッドクリフＰａｒｔⅠ』が公開され大ヒットを記録した。そこで今回の中国入門は三国志だ。知っているようでまだまだ奥が深い三国志を掘り下げていく。
映画と『三国志演義』や歴史書『三国志』との違いをシーンと人物から徹底解剖。そして本場中国の三国志ブームも取り上げて、その魅力を語る。最後はジョン・ウー監督のインタビュー。監督自ら本作『レッドクリフ』が日本でヒットする理由を分析する。これを読めば三国志の真の姿がわかるハズ！表紙は『レッドクリフ ＰａｒｔⅡ ―未来への最終決戦―』より、赤壁で旗を掲げる周瑜。

319
【本誌記事中の日本円は2009年２月23日現在のレート１元＝13.84円で換算】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

社会
スペシャルレポート
036失業出稼ぎ労働者はどこへ行く

040農業経験のない農民の今後は？
農村に居場所のない若者たち

042 20社以上回っても就職先が見つからない
出稼ぎ日記、職を求めて再び都市へ

044出稼ぎ労働者の就職難は社会問題
政府の就労支援策「春風行動」が始動

045農民の都市移住促進へ
出稼ぎ労働者安住に向けた三つの対策

046中国初「出稼ぎ労働者の全人代代表」も登場
帰省後村の政治を担う出稼ぎ労働者

048中国「農民工」最前線
失業「農民工」帰省で労働組合と公安が警戒

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

004「建設機械は売った後のサービスが大事なのです」
コマツ（株式会社 小松製作所）代表取締役会長 坂根正弘

010 「2020年ごろ、中国経済はアメリカ経済を追い抜く」
日中友好９９人委員会代表 秋岡家榮

030ゼロからわかる中国入門
三国志入門
映画と『三国志演義』や歴史書『三国志』との違いから中国の三国志ブーム、そしてジョン・ウー監督のインタビューまで。これを読めば『三国志』の真の姿がわかるハズ！

062 筑波型研究都市「上海・張江ハイテクパーク」
研究開発センターが軒を連ねる上海市張江の優勢を利用して、中国マーケットを切り開いてはどうかと、日本企業の進出を歓迎している。

066
クリントン国務長官訪中で急速に深まる米中関係
ヒラリー・クリントン国務長官の訪中は、米中両国が今までとってきた、政権交代後はまず時間をかけて関係を構築していくというパターンを覆し、最短時間内での新関係樹立を実現した。そこには、世界経済の復興を共にリードしていこうというアメリカからのメッセージが込められている。

070 穀倉地帯、50年に１度の大干ばつで大打撃
冬の中国を襲った50年に１度ともいわれる大干ばつは、穀倉地帯である黄河流域の農村に深刻な被害をもたらした。すべてを解決する手段、それは「水」の到来にかかっている。

080 ＣＣＴＶビル火災のてん末
２月９日午後８時20分ごろ、中国の祝日・元宵節にあたるこの日、北京市東三環の中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）新社屋北付属ビルで火災が発生、６時間近くも燃え続けた。今回の火災では一般の目撃者が報道者になったことに注目が集まっている。

102
はじめての中国ガイド
中国にはじめて出張に行く、あるいははじめての中国旅行。そんな時に役立つ情報を満載してお届けします。中国に関するデータから偽札の見分け方、そして食事のマナーまで。これらのことさえ知っていれば何事もうまくいくでしょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中華人民共和国建国60周年記念
004 編集長インタビュー
中国で外国メーカー・トップシェアの理由
コマツ（株式会社 小松製作所）
代表取締役会長 坂根正弘

私と中国
010
中米時代の幕を開いた周恩来総理
日中友好９９人委員会代表 秋岡家榮

016追跡！あの出来事は今
中国海軍がアデン湾でイタリア船を救出

017この人このひと言
習副主席が、一部外国人の中国批判に独自の見解
米国人も驚愕の中国式ネット捜索

030ゼロからわかる中国入門
三国志入門

030三国志、今に伝わる成語故事
03221世紀、中国の三国志ブームに迫る
034映画『レッドクリフ』ＶＳ歴史「三国志」徹底比較
036解明！『レッドクリフ』の三国志人物像
038インタビュー 日本での映画大ヒットを自己分析
画監督 ジョン・ウー

※ ※ ※ ※ ※

経済
049 経済check 注目NEWS
052 3分でまる分かり！HOTな中国経済
058 ダボス会議で温首相｢中国経済に自信｣
060 中国、広まる保護貿易主義に立ち向かう
062 独占単独インタビュー
筑波型研究都市「上海・張江ハイテクパーク」
上海張江（集団）有限公司 副総経理 殷宏
065 中国経済ウォッチング
中国貿易投資団が欧州で多額の購入契約

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国から世界を見る
066 クリントン国務長官訪中で急速に深まる米中関係

中国万象
070 穀倉地帯、50年に１度の大干ばつで大打撃
071 水不足に揺れる村、村長の苦悩
074 露呈した「干ばつ対策」の空白
076 政府重要文献「一号文書」は６年連続で三農問題
080 ＣＣＴＶビル火災のてん末
081 火災現場、目撃者の活躍と失われた命
083 高層ビル火災が突きつける消火・救助の難題
084 上海の戸籍取得規制が大幅緩和へ

中国回顧録
086 台湾に学ぶ土地改革の精神

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

文化・芸能・スポーツ
088 武侠小説 巨匠去るも継承される「侠」の心
088 梁羽生 新武侠小説開祖の侠客人生
090 武侠小説の歴史は抑圧の歴史

サイエンス
092 胃腸にハイテク器具で奇跡のダイエット

094 芸能フラッシュ ―中国通―
孔子役の周潤発（チョウ・ユンファ）に脚本家から異論
李安（アン・リー）がヴェネツィア国際映画祭の審査員長に
『二十四城記』公開 賈樟柯（ジャ・ジャンクー）と趙涛（チャオ・タオ）に結婚の噂
「わいせつ写真流出事件」４人の被害者は今
香港歌手の衛詩（ケルビン・クワン）と関楚耀（ジル・ヴィダル）が大麻所持で逮捕
周杰倫（ジェイ・チョウ）、国民的歌手と深夜の密会
陳凱歌（チェン・カイコー）監督の前妻「離婚原因は女の嫉妬よ」

098
日中「ハート・トゥ・ハート」物語
第７回
日本で過ごした誕生日
102
初出張・初旅行に最適！
はじめての中国ガイド

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

NEWS FLASH
018 食品問題解決へ、全人代で食品安全法可決
019 上海―杭州間が38分、滬杭高速鉄道着工 ／ 「家電下郷」政策での消費拡大は２兆円
020 ポータルサイト・（網易）、（鹿児島の黒豚）を養殖 ／中国政府がオークション会社に制裁措置
021 株式大幅下落で社会保障ファンドが欠損 ／ 神舟７号の着陸地で新油田発見
022 天津で資本金１１００億円のヘリコプター会社開業／ 中国三峡総公司が年間利益１３８０億円突破
023 ネット版08年の漢字、国内は「和」、国際は「争」／ ハッカーへの量刑を厳罰化、最長懲役７年
024 毒粉ミルク事件被害者１１７人が三鹿を提訴／ 世界競争力ランキング「中国が最も発展」
025 温家宝首相が初のオンライン交流／最新技術搭載の海上巡視船が進水
026 「国学の大家」にわいせつ行為での投獄疑惑／ 留置場「鬼ごっこ」事件の死因は殴
027 女性の社会進出指数が飛躍的に向上

028 立ち読み中国雑誌
『第一財経週刊』日本企業の苦境
『中国経済週刊』金融危機下の内需拡大策 政府調達の拡大始まる
『財経』09年の農民収入、景気悪化厳しい情勢
『南方人物週刊』梟雄・頼昌星の波乱の人生
『新世紀週刊』中国を席巻する人気演芸「二人転」
『南都週刊』江寧織造府再建記

051 中国ビジネスイベント最新情報
096 時事エッセイ
110 中国ＮＥＷＳのニーハオ中国語
112 アンケート
114 編集後記

COLUMN

031 三国志から生まれた成語故事
048 出稼ぎ労働者は中国発展のボトルネック

（　From ／~＼Fujisan.co.jp　）

→　「月刊中国News」の定期購読申込・価格等の詳細はこちら